Comunicado a los clientes de Asefarad
La derogación del régimen portugués de nacionalidad para descendientes de judíos sefardíes y la situación de los expedientes en trámite
Estimados clientes de Asefarad:
Durante los últimos días, muchos de ustedes nos han consultado por la reciente derogación del régimen portugués de nacionalidad para descendientes de judíos sefardíes. Comprendemos plenamente la inquietud que esta noticia puede generar y, por ello, hemos preparado esta comunicación para explicar qué ha ocurrido y cuál es la situación jurídica de los expedientes ya presentados.
Ante todo, queremos transmitirles un mensaje de tranquilidad.
La derogación de este régimen especial impide la presentación de nuevas solicitudes por esta vía, pero no afecta los expedientes que fueron presentados bajo la legislación vigente en su momento. La propia ley portuguesa establece expresamente que los procedimientos pendientes continúan tramitándose conforme a las normas aplicables al momento de su presentación.
Con el propósito de explicar el contexto histórico y jurídico de esta reforma, hemos preparado un artículo especial que pueden consultar en nuestro sitio web:
Recomendamos la lectura de este artículo antes de solicitar una reunión, ya que responde a la mayoría de las preguntas que hemos recibido en los últimos días.
Esperamos que este artículo les ayude a comprender cómo evolucionó esta legislación desde su creación en 2013 hasta su derogación en 2026.
Sobre la situación de sus expedientes
Todos los expedientes preparados y presentados por Asefarad fueron elaborados conforme a la legislación portuguesa vigente en la fecha de su presentación, antes de septiembre de 2022, y no hay ninguna razón para que puedan ser denegados.
El principal problema que ha afectado estos procesos durante los últimos años ha sido la extraordinaria lentitud de la administración portuguesa. Esta situación responde a diversos factores políticos, legislativos y administrativos, entre ellos el enorme incremento del número de solicitudes, las sucesivas reformas legales y la limitada capacidad de las autoridades portuguesas para procesarlas.
Las nacionalidades continúan siendo concedidas y los expedientes siguen avanzando. Sin embargo, el ritmo de tramitación continúa siendo extremadamente lento debido a la importante acumulación de solicitudes.
De acuerdo con la información oficial más reciente recibida por nuestra oficina en Portugal, actualmente las autoridades se encuentran resolviendo, aproximadamente, expedientes presentados durante el mes de junio de 2021. Asimismo, entendemos que el sistema se volvió progresivamente más lento como consecuencia del elevado número de solicitudes presentadas antes de la entrada en vigor de las restricciones introducidas el 1 de septiembre de 2022.
Es importante señalar que algunos expedientes han sido resueltos con mayor rapidez porque fueron presentados en conservatorios con menor carga de trabajo, como Porto u otras ciudades. En nuestro caso, los expedientes fueron presentados en Lisboa, que era el conservatorio competente de acuerdo con la licencia profesional y el domicilio jurídico de nuestra abogada en Portugal.
Cuando Asefarad comenzó a ofrecer este servicio, hace ya varios años, no existía ninguna forma razonable de prever el grado de retraso que posteriormente experimentaría la administración portuguesa.
Nuestra labor profesional consistió en investigar la genealogía de cada familia, preparar correctamente la documentación, obtener las certificaciones necesarias y presentar jurídicamente cada expediente. La velocidad de resolución siempre ha dependido exclusivamente del Estado portugués.
Por esa razón, nuestros contratos establecen una obligación profesional de medios y no de resultados. Las decisiones soberanas del Estado portugués y los tiempos de tramitación nunca han dependido de Asefarad ni de ningún otro estudio jurídico.
Acciones judiciales por demora
Algunos solicitantes han optado por iniciar acciones judiciales contra el Estado portugués debido a la demora excesiva en la resolución de sus expedientes. En varios casos, estas acciones han obtenido resultados favorables.
Nuestra abogada en Portugal, la Dra. Sara Moura, ofrece actualmente este servicio a aquellos clientes que deseen evaluar esta alternativa jurídica, la cual debe analizarse individualmente según las circunstancias de cada expediente.
Nuestra forma de comunicación
Deseamos también informarles sobre la manera en que mantendremos el contacto durante esta etapa del proceso.
Debido al elevado número de expedientes que acompañamos y al hecho de que la mayoría permanece durante largos períodos sin actuaciones por parte de las autoridades portuguesas, Asefarad no realizará comunicaciones individuales periódicas mientras no exista una novedad específica relacionada con un expediente determinado.
En cuanto recibamos un requerimiento, una resolución, una observación del Conservatorio o cualquier otra actuación concreta relacionada con su proceso, nos pondremos en contacto con ustedes de manera inmediata.
Ello no significa, en modo alguno, que su expediente haya sido abandonado o que dejemos de acompañarlo. Simplemente, durante largos períodos la administración portuguesa no realiza actuaciones que podamos comunicar.
Por supuesto, todos nuestros clientes conservan plenamente el derecho de solicitar una reunión con nosotros en cualquier momento para resolver dudas o conocer con mayor detalle la situación general del proceso.
La mayoría de estas reuniones se realizarán de manera virtual, lo que nos permite atender con mayor rapidez a clientes que se encuentran en distintos países.
Cuando varios miembros de una misma familia forman parte del mismo proceso, recomendamos realizar una sola reunión familiar, ya que la información jurídica suele ser común para todos los integrantes del expediente.
Las reuniones pueden coordinarse con mi asistente, Jenny Tipán, al teléfono [número de Jenny].
Nuestro compromiso
Lamentablemente, no nos es posible ofrecer una fecha aproximada para la resolución de cada expediente. Ningún profesional puede hacerlo con seriedad mientras la administración portuguesa mantenga los actuales niveles de retraso.
Lo que sí podemos reiterar es nuestro compromiso de continuar acompañándolos hasta la conclusión de sus procesos, dentro del alcance de nuestras obligaciones profesionales y con la misma seriedad y transparencia con las que hemos trabajado desde el inicio.
Agradecemos profundamente la confianza que han depositado en Asefarad durante todos estos años.
Reciban un cordial saludo.
Dr. Pablo Corral Vega & Magister Daniela De La Torre
Asefarad